| 1. | He was lauded for his bravery by The Times of London.
Il est salué pour sa bravoure par le Times de Londres. |
| 2. | She was lauded for her beauty, marrying George Canning in 1768 as a love match.
Louée pour sa beauté, elle épouse par amour George Canning en 1768. |
| 3. | Many African-American composers have been lauded for the high quality of their song writing.
De nombreux compositeurs afro-américains ont reçu des éloges pour la qualité de leur écriture mélodique. |
| 4. | During her years as Broadway’s leading ingénue Cook was lauded for her excellent lyric soprano voice.
Durant ces années sur les scènes de Broadway, Cook fut encensée pour son excellente voix de soprano lyrique. |
| 5. | In particular, Aaron Lewis was lauded for his vocals, which were likened to those of Pearl Jam's Eddie Vedder.
Aaron Lewis est félicité par son chant comparé à celui d'Eddie Vedder de Pearl Jam. |
| 6. | He left the military to pursue business interests in Australia, and was lauded for his generosity to other returned airmen.
Il quitte l'armée pour suivre ses exploitations en Australie et est félicité pour sa générosité envers les autres aviateurs de retour au pays. |
| 7. | In 1994, Lange was lauded for her performance as a manic depressive army wife in the 1960s in Tony Richardson's final film, Blue Sky.
En 1994, elle reçoit l'éloge des critiques pour son rôle de femme d'officier instable et maniaco-dépressive dans Blue Sky, de Tony Richardson. |
| 8. | The national police service was lauded for its well-organized response that saw close to 700 people being rescued from the hotel complex.
La police nationale est félicitée pour son intervention bien organisée qui a permis de secourir près de 700 personnes présentes dans le complexe hôtelier,. |
| 9. | Wilson has been lauded for her guitar playing, noted for its blending elements of flamenco and classical guitar styles with hard rock.
Nancy a été félicitée pour son jeu de guitare remarquable, ainsi que pour son mélange d'éléments de styles de guitare, du flamenco au classique et au hard rock. |
| 10. | Although Clinton was not blamed by the government, popular opinion held him responsible, and Parker was lauded for his personal bravery.
Bien que Clinton n'ait pas été blâmé par le gouvernement, l'opinion populaire l'a tenu responsable de cet échec, contrairement à Parker qui a été loué pour sa bravoure personnelle. |
